Etimologia dell'acciaio

Acciaio (etimo.it)
La radice etimologica di aciarium è ripresa in italiano, francese e spagnolo.

Steel (Online Etimology Dictionary)
Questa radice etimologica è presente nella pronuncia russa di стали: stali
Importanti collegamenti in lingua inglese relativi all'etimologia della parola steel sono:
Stay (n.1) e (n.2)

L'acciaio dalla A alla Z

Altoforno
Bilanciamento (termico all'interno dei convertitori non riscaldati)
Colata (metallo, in questo caso acciaio, fuso)
Duttilità (nelle condizioni opportune)
Elettricità
Forni (a riverbero, impiegati nei forni a suola)
Ghisa
Hauptman (chimico americano che studiò la struttura cristallina del ferro nell'austenite-->lega identica all'acciaio ma avente, appunto, il ferro con struttura cristallina)
Impurità (dell'acciaio, tipicamente zolfo e fosforo)
Kalling (studiò e creò il convertitore Kaldo)
Lega
Metallurgia
Nave
Ossidi (di ferro, utilizzati come agenti ossidanti nella preparazione dell'acciaio, in base alla loro quantità si possono forgiare gli acciai inossidabili)
Profilati (insieme alle lamine,lamiere e tubi sono le principali forme lavorabili dell'acciaio)
Quota (rapporto percentuale di Carbonio, Ferro e degli altri elementi)
Resistenza (meccanica, alla trazione, alla compressione)
Scorie
Tenore (del Carbonio, quantità di Carbonio nella lega)
UNI (tabella suddivisione e classificazione italiana degli acciai)
Viscoso (scorrimento viscoso-->deformazione proporzionale al carico)
Wolframio (utilizzato nella produzione di acciai rapidi ed extrarapidi)
Zolfo (principale causa dello scorrimento viscoso nell'acciaio, sempre dannoso se presente sopra una certa quantità).

Dizionario

Cinese: 钢 (Gāng)
Cinese tradizionale: 鋼
Francese: Acier
Giapponese: 鋼 (Hagane)
Inglese: Steel
Italiano: Acciao
Russo: стали (Stali)
Spagnolo: Acero
Tedesco: Edelstahl